Na Divjem zahodu bi te izmerili za krsto, še preden bi prišel do stopnic.
Na Divljem zapadu, merili bi te za kovèeg pre nego što uopšte staneš na stepenice.
Še preden sem se rodil, so me hoteli umoriti.
Pokušali su da me ubiju pre mog roðenja.
Se opravičujem za prekinitev, a June moram zastaviti vprašanje še preden se pesem konča.
Izvinite na prekidu, ali hoæu da pitam nešto Džun prije nego što završimo ovu pjesmu. Pitaj, Džoni?
Marwana moraš prijeti še preden Tajna služba pride tja.
Morate uloviti Marwana pre nego što doðu.
Se pravi, da vidiš stvari še preden se zgodijo?
Znaèi, vidiš stvari prije nego što se dogode?
Prav, se bova že dogovorila, samo umakni se izpred tiste stene, še preden jo raznese, prav?
Добро, онда ћемо причати. Само се склони од зида док те није разнео.
Ni ga bilo več, še preden so otroci začeli plačevati ceno.
Njega više nije bilo kad su deca poèela da plaæaju cenu. Deca.
Kako boš kdaj dobil službo, Billy, če pa zlomiš režiserju nos, še preden dobiš vlogo?
Kako æeš da se zaposliš Bili, Kad lomiš reditelju nos pre nego što si i dobio ulogu?
Ja, še preden so me obiskali v bolnišnici.
Da, èak i pre nego što sam stigao u bolnicu.
Ostale ladje bodo tukaj še preden bo padla noč.
Ostali brodovi æe doæi dok padne mrak.
Moral bi se vrniti nazaj, še preden spoznajo, da ga ni.
Sada se vrati pre nego što primete da te nema.
Ob tebi sem bila, še preden sva se rodila.
Bila sam uz tebe i pre nego što smo se rodili.
Kako dolgo še, preden bo zemlja Black Creeka v celoti naša?
Sada mi reci kada æe biti otkupljena sva zemlje Blek Krika?
Če bom posumil, da želiš sprožiti alarm, te bom poiskal še preden se bodo končali moji dnevi.
Ако Осећам сте подигли аларм, Наћи ћу те пред моји дани су урадили.
Moja sramota in obžalovanje je to, da tega nisem storil, še preden sem stopil pred to sodišče.
Moja sramota i žaljenje je što nisam uspeo u tome pre dolaska na sopstveno suðenje.
Ali bi se raje želel vrniti v obubožane dežele, kjer si živel prej, še preden sem se milostno vzel tvojo hčer za svojo ženo?
Da li bi radije da se vratiš na osiromašeno imanje gde si bio pre nego što sam plemenito uzeo tvoju kæer za ženu?
Še preden je umrl, mi je prvi konzul priporočil, da naj posvetim več pozornosti vašim odnosom z ostalimi plemiči.
Pre svoje smrti, Prvi Savetnik je preporuèio da obratim pažnju na tvoje poslove sa plemiæima.
Potem ti moram nekaj povedati, še preden odideš.
Onda treba da èuješ ovo pre nego što odeš.
A to je bilo, še preden sem ga res dobro spoznal.
Ali to je bilo pre nego sto sam ga upoznao.
Pred njimi bom, še preden pridejo sem.
Biæu ispred njih pre nego što stignu.
Mene pa so vrgli iz vsakega moštva, še preden sem se lahko dokazal.
Ja sam bio izbaèen iz svakog tima pre nego što sam imao šansu da se dokažem.
Pozabila me boš, še preden mi utripnejo vsa tri srca.
Zaboraviæeš me dok kažeš keks. Dok triput kažeš keks.
Še preden se je začela naša zgodovina, je bil Egipt rojstni kraj vsega življenja.
Pre poèetka povesti, Egipat je bio mesto roðenja sveg života.
Če ubijem Seta in prevzamem krono od njega, še preden se bo tvoja ljubljena znašla pred devetimi vrati, bi jo mogoče lahko še rešil.
Ako porazim Seta i preuzmem krunu pre nego tvoja voljena doðe do poslednjih vrata moæi æu je spasiti.
Običajno, ko ptica pristane na moji ladji, jo ubijem še preden se podela.
Inaèe kad ptica sleti na moj brod ubijem je pre nego se usere.
Še preden si lahko premislim, se vrata odprejo.
I pre nego što sam stigla da se predomislim, vrata su se širom otvorila.
Kot sem že rekla, sem polomija... Vedite, da vas bom razočarala, še preden me sploh vzamete pod drobnogled.
Kao što sam rekla, ja sam nered - smatrajte da sam oborena sa postolja, pre no što pomislite da me stavite na njega.
Kar me je presunilo, je bilo to: smilila sem se ji, še preden me je videla.
Ono što me pogodilo je sledeće: Sažaljevala me je i pre nego što me je upoznala.
Predebela je in to še preden bo začela hoditi v šolo.
Ona je gojazna pre nego što uopšte krene u osnovnu školu.
še preden se spustite v posel z njimi, in ne s tistimi, ki ne dojemajo?
pre nego što poslujete s njima, nasuprot onima koji ne kapiraju?
Zgodi se pa, še preden je dogovoril, da pride, glej, Rebeka, ki se je bila rodila Betuelu, sinu Milke, žene Nahorja, brata Abrahamovega, z vrčem svojim na rami.
I on još ne izgovori, a to Reveka, kći Vatuila sina Melhe žene Nahora brata Avramovog, dodje s krčagom na ramenu.
Tisti dan, ko dela, mu daj plačilo, še preden zajde solnce, zakaj potreben je in duša mu hrepeni po njem; da ne bi zoper tebe vpil h GOSPODU, in bilo bi ti v greh.
Podaj mu najam njegov isti dan, i da ga ne zadje sunce u tebe, jer je siromah i tim dušu drži, da ne bi zavikao na te ka Gospodu, i bilo bi ti greh.
Še preden pride dan njegov, se to dopolni, in palmova mladika mu več ne ozeleni;
Pre svog vremena svršiće se, i grana njegova neće zeleneti.
Še preden občutijo vaši lonci ogenj od trnja, odpravi Bog z vihrom surovo meso in žar.
Pre nego kotlovi vaši osete toplotu od potpaljenog trnja, i sirovo i nagorelo neka raznese vihor.
Kajti še preden bo vedel ta deček zametati hudo in voliti dobro, bo zapuščena dežela, ki te je groza dveh kraljev njenih.
Jer pre nego nauči dete odbaciti zlo a izabrati dobro, ostaviće zemlju, na koju se gadiš, dva cara njena.
0.2977659702301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na Divljem zapadu, merili bi te za kovèeg pre nego što uopšte staneš na stepenice. 